Avertissement à l’ancienne / Japon / Cette pierre gravée est un avertissement aux tsunamis pour les résidents d’Aneyoshi.  Le petit village Japonais a déjà été detruit par des tsunamis deux fois (1896 et 1933). Après ça, on a installé cette pierre au niveau des hautes eaux.  Le texte dit aux gens de  ”Ne pas construire des maisons en dessous de ce niveau-ci!” et ils ont bien fait… parce que les maisons refaites en 1934 (sur une colline et au dessus de la pierre) n’ont pas été touchées par le tsunami de Mars 2011. Quoique l’eau est arrivée à quelques 100m de la pierre…